Romanian Dagens ord
trebuie
/tre-BU-ie/ • verbum (upersonligt/modal) — 26 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: skal / er nødt til; udtrykker nødvendighed eller pligt
Eksempler
- Trebuie să plec acum.
(Jeg er nødt til at gå nu.) - Trebuie să mănânci mai mult.
(Du skal spise mere.) - Trebuie să terminăm proiectul până vineri.
(Vi er nødt til at færdiggøre projektet inden fredag.)
Synonymer
- este necesar
- e nevoie
- obligatoriu
Bruges oftest upersonligt sammen med 'să' + konjunktiv (trebuie să + verbum) for at angive nødvendighed eller pligt. Kan også bøjes i tid (a trebuit = måtte/har været nødt til). Almindelig i både hverdagssprog og formelle sammenhænge.
Dagens spil: Sætningspuslespil — Spil Nu
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | încet | langsomt; i et roligt tempo |
| 2026-05-04 | astăzi | i dag; på den nuværende dag |
| 2026-05-03 | deschide | at åbne noget; gøre tilgængeligt eller starte (f.e... |
| 2026-05-02 | întrebare | Et spørgsmål; en forespørgsel om information eller... |
| 2026-05-01 | muncă | arbejde; det, man laver for at tjene penge eller u... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!