French Dagens ord
attendre
/a-TEND-re/ • verbum — 25 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at vente; at opholde sig i et tidsrum for at få noget eller nogen
Eksempler
- J'attends le bus.
(Jeg venter på bussen.) - Attends-moi, s'il te plaît.
(Vent på mig, tak.) - Il faut attendre que le médecin arrive.
(Man skal vente på, at lægen kommer.)
Synonymer
- patienter
- rester
Bruges om handlingen 'at vente'. Normalt følger det et direkte objekt: attendre quelqu'un / attendre quelque chose. Når man bruger attendre que + sætning, kræves typisk konjunktiv (subjonctif) efter 'que' i situationer med fremtid eller forventning (fx J'attends qu'il vienne). 'Attendre' kan også betyde 'forvente' i konstruktionen attendre quelque chose de quelqu'un (fx J'attends beaucoup de toi = jeg forventer meget af dig). I talt fransk bruges ofte imperativformen (Attends !) for at sige "vent!".
Dagens spil: Udfyld sætningen — Spil Nu
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | vouloir | at ville; at ønske; at have lyst til |
| 2026-05-04 | donner | at give noget til en anden person; kan være fysisk... |
| 2026-05-03 | oublier | at glemme; ikke kunne huske noget eller glemme at ... |
| 2026-05-02 | chercher | at søge efter; lede efter noget eller nogen |
| 2026-05-01 | apprendre | at lære; at få kendskab til noget (at blive gjort ... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!