Portuguese Päivän sana
agora
/a-GO-ra/ • adverbi — 17 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: nyt; tällä hetkellä, juuri tällä hetkellä
Esimerkit
- Eu vou sair agora.
(Lähden nyt.) - Agora não é um bom momento.
(Nyt ei ole hyvä hetki.) - Preciso terminar isso agora mesmo.
(Minun täytyy saada tämä valmiiksi juuri nyt.)
Synonyymit
- já
- neste momento
Käytetään ilmaistaessa nykyhetkeä tai välitöntä aikaa. 'Agora' tarkoittaa yksinkertaisesti 'nyt'; 'agora mesmo' korostaa kiireellisyyttä. Erotus 'já' (jo/nyt) ja 'agora' riippuu kontekstista: 'já' voi tarkoittaa myös 'jo', kun taas 'agora' viittaa useimmiten juuri meneillään olevaan hetkeen. Jos tarkoitat pian tapahtuvaa asiaa, käytetään mieluummin 'daqui a pouco'.
Päivän peli: Muistikortit — Pelaa nyt
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | fazer | tehdä; valmistaa; suorittaa |
| 2026-04-15 | talvez | ehkä; ilmaisee epävarmuutta tai mahdollisuutta |
| 2026-04-14 | obrigado | kiitos; ilmaus kiitollisuudesta |
| 2026-04-13 | desculpa | anteeksipyyntö; sana, jolla pyydetään anteeksi tai... |
| 2026-04-12 | saudade | syvä, usein haikea kaipaus tai ikävä jonkun tai jo... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
« 16.4.17 Apr, 2026
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!