Nouvelles en croate avec traductions en français: Améliorez votre croate grâce à la pratique de la lecture

Ce recueil d'histoires courtes a été soigneusement conçu pour les étudiants pré-intermédiaires et au-delà. Chaque histoire est présentée en français ainsi que dans votre langue cible, vous permettant d'explorer les nuances de l'expression linguistique tout en éprouvant le frisson de récits captivants.

Mais voici le problème : ces traductions ne correspondent pas aux tarifs habituels des manuels scolaires. Ils ont été astucieusement adaptés pour garantir le contexte et le divertissement. Cela signifie que vous ne trouverez pas de traductions mot à mot, mais des adaptations.

Nous pensons que le langage est bien plus que de simples mots ; c'est une passerelle vers la culture, l'émotion et la connexion. Ces traductions reflètent cette conviction, vous permettant de découvrir la langue dans toute sa beauté et sa complexité.

Les titres incluent (Noms originaux) :

• The Mice and the Weasels
• Invictus
• Alone
• Sonnet XVIII
• The Raven
• The Terrible Old Man
• The Feast of Nemesis
• The Emperor’s New Clothes
• A Transgression
• An Evening Guest
• A Poison Tree
• The School

Il existe des histoires courtes et des histoires longues, des histoires faciles à lire et des histoires complexes qui nécessiteront toute votre attention et vous apprendront des structures grammaticales plus complexes. Cela signifie que le livre a quelque chose pour tout le monde.