Skip to content
Bókasafn
Spilasalur
Námskeið
Orð Dagsins
Beyging
Spjall
Prentanlegt
ConlangHub
basta.doc

Italian Orð dagsins

basta

/BAS-ta/ • upphrópun / sagnamynd (3. persóna et. af 'bastare') — 17 Apr, 2026


Hlusta á framburð
Æfðu

Merking: nóg; það dugar; stopp (notkun til að segja að eitthvað sé fullnægjandi eða ætti að hætta)

Dæmi

  1. Basta!
    (Nóg!)
  2. Basta così, per favore.
    (Það dugar svona, vinsamlegast.)
  3. Mi basta un minuto.
    (Ég þarf aðeins eina mínútu.)

Samheiti

  • sufficiente
  • abbastanza
„Basta" er mjög algeng og notuð bæði sem skyndileg upphrópun til að segja „hætta“ eða „nóg“ og sem 3. persónuform sagnarinnar „bastare“ til að segja að eitthvað sé nóg fyrir einhvern (t.d. "Mi basta" = mér dugar). Hafi þú áform um að nota það við mann, gætu tónn og samhengi gert það harkalegt — í formlegu samhengi er betra að nota mildari setningar (t.d. „è sufficiente“). Einnig kemur það stundum fram í setningum eins og „Basta che..." (það er nóg að...).

Leikur dagsins: MinniskortSpila núna


Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-04-16adessoNú; vísar til augnabliksins eða þess sem gerist nú...
2026-04-15domaniá morgun; næsti dagur (dagurinn eftir í dag)
2026-04-14forseBendingarorð sem þýðir „kannski“; notað til að sýn...
2026-04-13pregoAlgengt kurteislegt viðbragð sem merkir 'ekkert að...
2026-04-12scusaóformleg beiðni um afsökun eða leið til að kalla a...

Sjá allt skjalasafnið

« 16. apr.17 Apr, 2026

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!