Racconti brevi per imparare il lussemburghese con traduzioni in italiano: Esercitazioni di lettura per facilitare l'apprendimento

Questa raccolta di racconti è stata attentamente progettata per gli studenti di livello pre-intermedio e oltre. Ogni storia è presentata in italiano e nella tua lingua di destinazione, permettendoti di esplorare le sfumature dell'espressione linguistica mentre provi l'emozione di narrazioni accattivanti.

Ma ecco la svolta: queste traduzioni non sono quelle tipiche dei libri di testo. Sono stati adattati ad arte per garantire contesto e intrattenimento; a sua volta ciò significa che non troverete traduzioni parola per parola, ma troverete invece adattamenti. Crediamo che il linguaggio sia più che semplici parole; è una porta verso la cultura, l'emozione e la connessione. Queste traduzioni riflettono questa convinzione, permettendoti di sperimentare la lingua in tutta la sua bellezza e complessità.

I titoli includono (nomi originali):

• The Mice and the Weasels
• Invictus
• Alone
• Sonnet XVIII
• The Raven
• The Terrible Old Man
• The Feast of Nemesis
• The Emperor’s New Clothes
• A Transgression
• An Evening Guest
• A Poison Tree
• The School

Ci sono racconti brevi e racconti lunghi, racconti facili da leggere e racconti complessi che richiederanno la tua totale attenzione e ti insegneranno strutture grammaticali più complesse. Ciò significa che il libro ha qualcosa per tutti.