Portuguese Slovo dňa
saudade
/sau-DA-de/ • noun — 12 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: hlboký pocit nostalgie alebo túžby po niekom alebo niečom, čo nie je prítomné; ťažko preložiteľný portugalský pojem vyjadrujúci zmes smútku a krásnej spomienky
Priklady
- Sinto uma saudade enorme da minha família.
(Veľmi mi chýba moja rodina.) - A música trouxe saudade dos tempos de infância.
(Hudba vyvolala nostalgiu po detstve.) - Ele falou da cidade com muita saudade.
(Hovoril o meste s veľkou nostalgiou.)
Synonymá
- nostalgia
- melancolia
Používa sa na vyjadrenie túžby alebo smútku po osobe, mieste alebo období, ktoré chýba. Bežné spojenie je 'ter saudade de' (mať saudade z/po niekom/niečom). Slovo je veľmi bežné v portugalčine a často sa objavuje v piesňach a básňach; nie je vždy možné ho presne preložiť jedným slovom do slovenčiny.
Hra dňa: Číselný Ninja — Hraj teraz
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | abrir | otvoriť; spraviť niečo prístupným alebo uvoľniť kr... |
| 2026-05-04 | poder | môcť; mať povolenie; byť schopný niečo urobiť |
| 2026-05-03 | dizer | povedať; vyjadriť slovami informáciu, názor alebo ... |
| 2026-05-02 | gostar | mať niečo rád; cítiť potešenie alebo náklonnosť k ... |
| 2026-05-01 | então | slovné spojenie používané na vyjadrenie dôsledku, ... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
12 Apr, 202613. 4. »
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!