Portuguese A nap szava
chegar
/che-GAR/ • ige — 12 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: megérkezni; eljutni valahova, illetve elérni egy állapotot vagy eredményt
Példák
- O trem chega às 9 horas.
(A vonat 9 órakor érkezik.) - Quando você vai chegar?
(Mikor fogsz megérkezni?) - Depois de muita discussão, ela chegou a aceitar a proposta.
(Hosszas viták után végül elfogadta az ajánlatot.)
Szinonimák
- alcançar
- vir
A 'chegar' általában fizikai érkezésre használatos (megérkezni egy helyre). Brazíliában gyakori a 'chegar em + lugar' forma (Cheguei em São Paulo), míg Portugáliában inkább a 'chegar a + lugar' fordul elő (Cheguei a Lisboa). Emellett használható átvitt értelemben is: 'chegar a + infinitivo' azt jelenti, hogy 'végül odáig jutni, hogy...'(pl. chegou a aceitar = végül elfogadta).
Mai játék: Mondat Keverék — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | saudade | erős, nosztalgikus hiányérzet vagy vágy valaki vag... |
| 2026-04-18 | porta | ajtó; a helyiség be- és kilépésére szolgáló nyílás... |
| 2026-04-17 | esperar | Várni valakire vagy valamire; illetve remélni, bíz... |
| 2026-04-16 | hoje | ma; a jelen nap megnevezése (az a nap, amikor épp ... |
| 2026-04-15 | água | víz; az az alapvető folyadék, amit iszunk és amire... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!