Portuguese A nap szava
esperar
/es-pe-RAR/ • ige — 17 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Várni valakire vagy valamire; illetve remélni, bízni abban, hogy valami megtörténik.
Példák
- Vou esperar aqui.
(Itt fogok várni.) - Espero que você esteja bem.
(Remélem, jól vagy.) - Ele espera o ônibus todos os dias.
(Minden nap várja a buszt.)
Szinonimák
- aguardar
- ficar à espera
A 'esperar' két gyakori jelentéssel rendelkezik: fizikai várakozás ('várok valakire/valamire') és remény/kívánság kifejezése ('remélem, hogy...'). Ha reményt vagy kívánságot fejezünk ki a 'que' kötőszóval (pl. Espero que ele venha), a következő ige gyakran kötőmódot (subjuntivo) igényel. Az 'aguardar' formálisabb, a 'ficar à espera' pedig kifejezőbb módja a várakozás leírásának. Mindennapi beszédben nagyon gyakori szó.
Mai játék: Betűzés — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | hoje | ma; a jelen nap megnevezése (az a nap, amikor épp ... |
| 2026-04-15 | água | víz; az az alapvető folyadék, amit iszunk és amire... |
| 2026-04-14 | obrigado | köszönöm; hálás kifejezés, amit akkor mondunk, ami... |
| 2026-04-13 | amanhã | holnap; a következő nap |
| 2026-04-12 | chegar | megérkezni; eljutni valahova, illetve elérni egy á... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 16.17 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!