Skip to content
Bókasafn
Spilasalur
Námskeið
Orð Dagsins
Beyging
Spjall
Prentanlegt
ConlangHub
すみません.doc

Japanese Orð dagsins

すみません

/su-MI-ma-sen/ • upphrópun (interjection) — 12 Apr, 2026


Hlusta á framburð
Æfðu

Merking: Orð sem merkir 'afsakið' eða 'fyrirgefðu' og er líka notað til að fá athygli; stundum notað sem kurteis leið til að segja 'takk'.

Dæmi

  1. すみません、道に迷いました。
    (Afsakið, ég hef villst.)
  2. すみません、注文をお願いします。
    (Afsakið, ég vil panta.)
  3. 先日はご迷惑をおかけして、すみませんでした。
    (Fyrir það sem gerðist síðast biðst ég afsökunar fyrir óþægindin.)

Samheiti

  • ごめんなさい
  • 失礼します
Notað bæði til að biðjast afsökunar og til að fá athygli (t.d. kalla á þjón í veitingastað). Fyrirmynd: すみませんでした fyrir liðið atvik (formlegra). ごめんなさい er venjulega óformlegra og beint fyrir persónulegri afsökun. 失礼します er notað við inn- og útgang eða þegar maður vill sýna kurteisi (t.d. þegar maður fer úr fundarsal).

Leikur dagsins: Tölu-NinjaSpila núna


Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-04-17行くað fara; fara einhvers staðar
2026-04-16ありがとうhefðbundið orð til að tjá þakklæti; „takk“
2026-04-15便利Hentugt; gagnlegt eða þægilegt í notkun (eitthvað ...
2026-04-14大丈夫Allt í lagi; ekki vandamál; fínt.
2026-04-13お願いします„Vinsamlegast“; kurteis beiðni um eitthvað eða ósk...

Sjá allt skjalasafnið

12 Apr, 202613. apr. »

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!