Skip to content
Bókasafn
Spilasalur
Námskeið
Orð Dagsins
Beyging
Spjall
Prentanlegt
ConlangHub
お願いします.doc

Japanese Orð dagsins

お願いします

/o-NE-ga-i-shi-mas/ • sagnorð — 13 Apr, 2026


Hlusta á framburð
Æfðu

Merking: „Vinsamlegast“; kurteis beiðni um eitthvað eða ósk um hjálp/samvinnu.

Dæmi

  1. メニューをお願いします。
    (Má ég fá matseðilinn, vinsamlegast?)
  2. この仕事をお願いします。
    (Gætirðu séð um þetta verkefni, vinsamlegast?)
  3. よろしくお願いします。
    (Vinsamlegast, ég hlakka til að vinna með þér.)

Samheiti

  • ください
  • 頼みます
  • どうぞ
„お願いします“ er mjög algengt og kurteislegt. Notað til að biðja um þjónustu eða greiða (t.d. á veitingastað eða vinnustað) og sem lokaorð við kynningu eða þegar óskað er eftir góðu samstarfi (よろしくお願いします). Munur við ください: ください fylgir oft beinni beiðni eftir te-formu sagnar, en お願いします er sjálfstætt viðurkennt kurteist form til að biðja eða óska.

Leikur dagsins: Tölu-NinjaSpila núna


Nýleg orð

DagsetningOrðMerking
2026-04-21使うað nota; að nýta eitthvað (t.d. tæki, verkfæri, þj...
2026-04-20見るað sjá; horfa á; skoða
2026-04-19食べるað borða; neyta matar
2026-04-18わかるað skilja; hafa skilning á einhverju
2026-04-17行くað fara; fara einhvers staðar

Sjá allt skjalasafnið

Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!