Cantonese Palavra do dia

『識』 é usado coloquialmente em cantonês para indicar que alguém sabe algo ou tem habilidade (por exemplo, saber falar uma língua, saber cozinhar). Para perguntas frequentemente usa-se a forma dupla negativa/afirmativa: 「識唔識…？」. Diferencia-se de 『知道』 (saber factualmente) e de 『會』 (conseguir/ter capacidade adquirida, por exemplo 'conseguir fisicamente' ou 'ser provável'); em muitos contextos há sobreposição, mas 『識』 é mais comum em conversas informais para 'saber/fazer'.